"A mão dela tremeu na minha; olhei para ela... Apoiou-se em mim ainda mais.
Nisto passou a nosso lado um jovem. Parou de repente, olhou para nós com atenção e, logo depois, avançou alguns passos. O meu coração tremeu...
- Nástenka! - disse eu a meia voz -, quem é, Nástenka?
- É ele! - respondeu ela num sussurro, apertando-se ainda mais contra mim, palpitando ainda mais... Eu mal me aguentava nas pernas.
- Nástenka! Nástenka! És tu! - ouviu-se atrás de nós, e o jovem deu alguns passos na nossa direcção...
Meu Deus, que grito! Como ela estremeceu! Como se arrancou das minhas mãos e voou ao encontro dele!... E eu a olhar para eles, mais morto do que vivo."
Nisto passou a nosso lado um jovem. Parou de repente, olhou para nós com atenção e, logo depois, avançou alguns passos. O meu coração tremeu...
- Nástenka! - disse eu a meia voz -, quem é, Nástenka?
- É ele! - respondeu ela num sussurro, apertando-se ainda mais contra mim, palpitando ainda mais... Eu mal me aguentava nas pernas.
- Nástenka! Nástenka! És tu! - ouviu-se atrás de nós, e o jovem deu alguns passos na nossa direcção...
Meu Deus, que grito! Como ela estremeceu! Como se arrancou das minhas mãos e voou ao encontro dele!... E eu a olhar para eles, mais morto do que vivo."
Sem comentários:
Enviar um comentário
Apontamento