Mostrar mensagens com a etiqueta Turguénev. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Turguénev. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

"Os Cantores"

"Olhei mais uma vez (...) e saí. Não queria ficar - tinha medo de estragar a minha impressão."

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

"Os Cantores"

"A pequena aldeia de Kolotovka, antigamente propriedade de uma senhora alcunhada nas vizinhanças, pelo seu feitio cruel e imparável, de Estriga (o seu verdadeiro nome ficou desconhecido), e que actualmente pertence a um alemão petersburguense, está localizada no declive de uma colina desnuda, cortada de cima a baixo por um terrível barranco que, abrindo-se como um abismo, serpenteia, aluído e corroído, no meio da rua e, pior que um rio (sobre um rio é possível, pelo menos, construir uma ponte), separa em duas partes essa aldeia pobre. Vários salgueiros frágeis descem, assustadiços, pelos seus flancos arenosos; no fundo, seco e amarelo como cobre, jazem blocos enormes de pedra argilosa. É um quadro triste, temos de admitir; no entanto, todos os habitantes vizinhos conhecem muito bem o caminho para Kolotovka: vão lá muito e de boa vontade."

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

"O Prado De Béjin"

"Eu próprio vi muitas vezes essa Akulina. Maltrapilha, esquelética, com uma cara negra como carvão, com olhos turvos e os dentes sempre arreganhados, fica horas a fio no mesmo sítio, no meio do caminho, apertando muito as mãos ossudas ao peito e mudando lentamente de um pé para o outro, como um animal selvagem na jaula. Não compreende o que lhe dizem, apenas ri espasmodicamente de vez em quando."