"As Aventuras de Huckleberry Finn"

 

"The Road"

“Nobody wants to be here and nobody wants to leave.”

“Ultimately, all moments are really one, therefore now is an eternity.”

“Love at First Sight”

They’re both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.

Since they’d never met before, they’re sure
that there’d been nothing between them.
But what’s the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they’ve passed by each other a million times?

I want to ask them
if they don’t remember—
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a “sorry” muttered in a crowd?
a curt “wrong number” caught in the receiver?—
but I know the answer.
No, they don’t remember.

They’d be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.

Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.

There were signs and signals,
even if they couldn’t read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood’s thicket?

There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.

Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.

(translated from Polish by Clare Cavanagh and Stanislaw Baranczak)

“The goal of libertarianism is not to permit people to be free, but to make them realize that they don't need anyone's permission to be free.”

 "O que eu sei arruína o que eu desejo."

“Mourir de Dire: La Honte”

“Je vais donc me taire pour me protéger, je ne mettrai en façade que la part de mon histoire que vous êtes capables de supporter. L’autre part, la ténébreuse, vivra sans un mot dans les souterrains de ma personnalité.”

“On the one hand maybe I’ve remained infantile, while on the other I matured quickly, because at a young age I was very aware of suffering and fear.”

“Millions of people never analyze themselves. Mentally they are mechanical products of the factory of their environment, preoccupied with breakfast, lunch, and dinner, working and sleeping, and going here and there to be entertained. They don’t know what or why they are seeking, nor why they never realize complete happiness and lasting satisfaction. By evading self-analysis, people go on being robots, conditioned by their environment. True self-analysis is the greatest art of progress.”

CARICATURAS - A Tipa que Manda mas Nunca Assume

Acredita piamente que é boa pessoa e se for preciso sabe como fazer a caridade. Se puder evitar também evita, até porque tem muitos afazeres e coisas por decidir que irão eventualmente mudar o curso da história do mundo. 

Não! Esperem... da cidade. Ai! Também não... será da sua pequena aldeia? Talvez, só mesmo, no fundo... lá de casa. Ops não! Afinal é só do umbigo! 

Adiante! O importante é que é boa pessoa e tem um super sentido de missão. O qual bebeu, como um bebé suga da teta de sua mãe, de alguma figura paterna a que depois renunciou, sabem... por lhe fazer sombra. Um dia acordou e pensou: “agora que já sou grande, devo autonomizar-me a ser boa sozinha. Já não preciso de ninguém para nada!”. 

Só que isso depois trouxe umas consequências. Então, reflectiu melhor e encontrou um/a testa de ferro para aguentar as culpas das suas más acções. Assim só conseguem imputar-lhe as boas. É uma excelente estratégia e poupa-a a inúmeros conflitos internos desagradáveis.

Se alguém lhe pergunta sobre uma questão ou decisão, atira: “não estava cá” e quase assobia para o lado. Ou então olha o/a testa de ferro nos olhos e diz: “já fizemos isto não já!!!”. O/A testa de ferro e ela acenam com a cabeça ao mesmo tempo, em uníssono e perfeita sintonia. Mentem, mas como o fazem em cooperação fica bonito, quase parece solidariedade.

Não tenho nada contra nem a favor desta personagem. Acho-lhe imensa piada! Há realmente quem goste de mandar sem se responsabilizar e quem assuma as culpas, na desportiva, sem mandar. Aprendemos assim que a felicidade e o sucesso podem assumir vários contornos e tonalidades. É o que é!

20-09-2020

CARICATURAS - O Pintas Zen Que Gosta de Estar no Trabalho

Faz madeixas brancas no cabelo e apara a barba como dita a moda da ocasião, para ser estiloso.

Pequenito e de pernas arqueadas, que acentua com skinny jeans e botins a imitar cabedal, cumprimenta toda a gente como se estivesse a espalhar charme e felicidade, mas na verdade é oco. Deve ter visto um coach grisalho no Youtube a ensinar gestão e autoconfiança e introjectou aquilo a sangue frio.

Ele não sabe, mas eu sei, que faz tudo por tudo para que não se descubra (incluindo o próprio) que é um impostor.

Acha que os índices de bem estar de uma organização sobem se sorrir e perguntar todos os dias como estão a correr as coisas.

Por falar em correr, é visto a correr pela cidade, sua e esforça-se como um campeão. Se tivesse esta tesão para perceber o funcionamento dos projectos que “coordena”, ler leis e documentos essenciais que implicam directamente o seu trabalho e quisesse mesmo saber o que é o bem estar, talvez um dia trabalhasse realmente.

Fala em chavões, dá a ideia de ter aprendido umas palavras essenciais há uns anos atrás com alguém mais velho, talvez um mentor, como por exemplo: sustentável, colaboração, plano de cooperação, estreita parceria, desenvolvimento conjunto de acções. Só que ele fala e observas que não deve nem saber como consultar o dicionário para apreender os significados. Tem a argúcia intelectual de uma ervilha.

Nunca se inibe de falar, aceita todos os convites e quando não há convite partilha igualmente as suas epifanias com outrem. Para ele, isto é a solidariedade!

Acho incrível aquela autoconfiança toda, mesmo quando diz disparates. Mas assim descobrimos que quando se faz tudo com confiança, passa-se por entre os pingos da chuva. Aprendi muito com ele, mas confesso que não tenho lata para seguir o modelo.

Fala de tudo como se soubesse, se alguém o interromper para corrigir sorri e finge preocupar-se, mas num momento seguinte pode repetir o mesmo disparate, só que desta vez com um ar que é um misto de virgem colegial com barão solene. Não é fácil explicar-vos caracteres que se traem a si mesmos em cada gesto. Mas tentei.

Não tenho nada contra nem a favor do personagem. Mas desconfio que nunca trabalhou um único dia, ganha o seu e ninguém o chateia. Tiro-lhe o chapéu!

19-09-2020

"Once there came a man"

Once there came a man

Who said:

“Range me all men of the world in rows.”

And instantly

There was a terrific clamor among the people

Against being ranged in rows.

There was a loud quarrel, world-wide.

It endured for ages;

And blood was shed

By those who would not stand in rows,

And by those who pined to stand in rows.

Eventually, the man went to death, weeping.

And those who stayed in the bloody scuffle

Knew not the great simplicity.

"Carnets II"

"L'homme n'est rien de lui-même. Il n'est qu'une chance infinie. Mais il est le responsable infini de cette chance".

"Structures of Subjectivity: Explorations in Psychoanalytic, Phenomenology and Contextualism"

“The permanentizing of transience, the infinitizing of finitude, the circular ordering of chaos (...)"

“Quero ser livre insincero"

“Quero ser livre insincero

Sem crença, dever ou posto.

Prisões, nem de amor as quero.

Não me amem, porque não gosto.

Quando canto o que não minto

E choro o que sucedeu,

É que esqueci o que sinto

E julgo que não sou eu.

De mim mesmo viandante

Olho as músicas na aragem,

E a minha mesma alma errante

É uma canção de viagem.”

"Negotiations"

"[...] we’re riddled with pointless talk, insane quantities of words and images. Stupidity’s never blind or mute. So it’s not a problem of getting people to express themselves but of providing little gaps of solitude and silence in which they might eventually find something to say. Repressive forces don’t stop people expressing themselves but rather force them to express themselves; What a relief to have nothing to say, the right to say nothing, because only then is there a chance of framing the rare, and ever rarer, thing that might be worth saying".

“Motivo”

"Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste: 

sou poeta.

(...)."

“I am out with lanterns, looking for myself.”

“They say that 'home is where the heart is.' I think it is where the house is, and the adjacent buildings.”

"Surrealism"

"Assim Falou Zaratustra”

"Corpo"

"Corpo corpo

que te seja leve o peso das estrelas

e de tua boca irrompa a inocência nua

dum lírio cujo caule se estende e

ramifica para lá dos alicerces da casa

abre a janela debruça-te

deixa que o mar inunde os órgãos do corpo

espalha lume na ponta dos dedos e toca

ao de leve aquilo que deve ser preservado

mas olho para as mãos e leio

o que o vento norte escreveu sobre as dunas

levanto-me do fundo de ti humilde lama

e num soluço da respiração sei que estou vivo

sou o centro sísmico do mundo”

"A Peste"

"Livro do Desassossego"

“ABSURDO

Tornarmo-nos esfinges, ainda que falsas, até chegarmos ao ponto de já não sabermos quem somos. Porque, de resto, nós o que somos é esfinges falsas e não sabemos o que somos realmente. O único modo de estarmos de acordo com a vida é estarmos em desacordo com nós próprios. O absurdo é (o) divino.

Estabelecer teorias, pensando-as paciente e honestamente, só para depois agirmos contra elas — agirmos e justificar as nossas acções com teorias que as condenam — talhar um caminho na vida, e em seguida agir contrariamente a seguir por esse caminho. Ter todos os gestos e todas as atitudes de qualquer coisa que nem somos nem pretendemos ser, nem pretendemos ser tomados como sendo.

Comprar livros para não os ler; ir a concertos nem para ouvir a música nem para ver quem lá está; dar longos passeios por estar farto de andar e ir passar dias no campo só porque o campo nos aborrece.”

"O pensamento puro deve começar por uma recusa da vida. O primeiro pensamento claro, é o pensamento do nada."

"Fragmentos"

"Os corpos são pensamentos precipitados e cristalizados no espaço."