"O Poeta em Lisboa"

"Quatro horas da tarde.
O poeta sai de casa com uma aranha nos cabelos.
Tem febre. Arde.
E a falta de cigarros faz-lhe os olhos mais belos.

Segue por esta, por aquela rua
sem pressa de chegar seja onde for.
Pára. Continua.
E olha a multidão, suavemente, com horror.

Entra no café.
Abre um livro fantástico, impossível.
Mas não lê.
Trabalha - numa música secreta, inaudível.

Pede um cigarro. Fuma.
Labaredas loucas saem-lhe da garganta.
Da bruma
espreita-o uma mulher nua, branca, branca.

Fuma mais. Outra vez.
E atira um braço decepado para a mesa.
Não pensa no fim do mês.
A noite é a sua única certeza.

Sai de novo para o mundo.
Fechada à chave a humanidade janta.
Livre, vagabundo
dói-lhe um sorriso nos lábios. Canta.

Sonâmbulo, magnífico
segue de esquina em esquina com um fantasma ao lado.
Um luar terrífico
vela o seu passo transtornado.

Seis da madrugada.
A luz do dia tenta apunhalá-lo de surpresa.
Defende-se à dentada
da vida proletária, aristocrática, burguesa.

Febre alta, violenta
e dois olhos terríveis, extraordinários, belos,
Fiel, atenta
a aranha leva-o para a cama arrastado pelos cabelos."

"When You Are Old"

"When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars."

“Delicada a hora
Que nos apavora
Lentamente
A ternura que regressa
A promessa
Do momento,
Inefável abraço
Louco, o desejo,
Leva-me contigo
A ti pertenço, em ti me revejo.”

“A Peste”

“Depois de um silêncio, o médico soergueu-se um pouco e perguntou-lhe se tinha alguma ideia acerca do caminho que era preciso seguir para se chegar à paz.

- Tenho. A simpatia.

Duas campainhas de ambulância ressoaram ao longe. (...) Depois o silêncio voltou. Rieux contou duas rotações do farol. A brisa pareceu ganhar mais força e, ao mesmo tempo, um sopro vindo do mar trouxe um cheiro a sal. Ouvia-se agora distintamente a surda respiração das vagas contra a falésia.

- Em suma - disse Tarrou com simplicidade -, o que me interessa é saber como se pode ser santo.

- Mas você não acredita em Deus.

- Justamente. Pode ser-se santo sem Deus? Eis o único problema que hoje me preocupa.

(...)

(...) respondeu o médico -,mas, sabe, eu sinto mais solidariedade com os vencidos do que com os santos. Creio que não tenho gosto pelo heroísmo e pela santidade. O que me interessa é ser um homem.”

"O Acaso e o Caos"

“Há muito acaso no Universo e também bastante estrutura. E a vida surgiu no Universo. Muito facilmente ao que parece, mas não sabemos exactamente como. As pequenas mensagens genéticas que são a essência da vida enfrentaram a complexidade do Universo e adaptaram-se a ele. Depois as pequenas mensagens genéticas descobriram a arte de se recombinar, que se chama sexualidade. E o benefício desta descoberta foi grande, porque permitiu às mensagens genéticas explorar melhor a ordem e a estrutura do Universo.

As mensagens genéticas da vida são assembleias de genes egoístas. Mas a selecção natural força estes genes a cooperar de um modo que não seja muito ineficiente. E a vida criou uma proliferação de formas e de mecanismos para utilizar o mundo que nos rodeia, para explorar as regularidades da estrutura do Universo.

E precisamente por existirem regularidades na estrutura do Universo, e porque a vida pode explorá-las em seu proveito, surgiu lentamente uma nova característica da vida. É aquilo a que chamamos a inteligência.”

"Serenade"

So sweet the hour, so calm the time,
I feel it more than half a crime,
When Nature sleeps and stars are mute,
To mar the silence ev'n with lute.
At rest on ocean's brilliant dyes
An image of Elysium lies:
Seven Pleiades entranced in Heaven,
Form in the deep another seven:
Endymion nodding from above
Sees in the sea a second love.
Within the valleys dim and brown,
And on the spectral mountain's crown,
The wearied light is dying down,
And earth, and stars, and sea, and sky
Are redolent of sleep, as I
Am redolent of thee and thine
Enthralling love, my Adeline.
But list, O list,- so soft and low
Thy lover's voice tonight shall flow,
That, scarce awake, thy soul shall deem
My words the music of a dream.
Thus, while no single sound too rude
Upon thy slumber shall intrude,
Our thoughts, our souls- O God above!
In every deed shall mingle, love.

“Keep me fully glad with nothing. Only
take my hand in your hand.
In the gloom of the deepening night take
up my heart and play with it as you list.
Bind me close to you with nothing.
I will spread myself out at your feet and lie still. Under this clouded sky I will meet silence with silence. I will become
one with the night clasping the earth in my breast.
Make my life glad with nothing.
The rains sweep the sky from end to end.
Jasmines in the wet untamable wind revel
in their own perfume. The cloud-hidden
stars thrill in secret. Let me fill to the full
my heart with nothing but my own
depth of joy.”

"Fear not the strangeness you feel.
The future must enter you
Long before it happens.
Just wait for the birth.
For the hour of new clarity."