...
"À défaut du pardon, laisse venir l’oubli.
Les morts dorment en paix dans le sein de la terre:
Ainsi doivent dormir nos sentiments éteints.
Ces reliques du cœur ont aussi leur poussière;
Sur leurs restes sacrés ne portons pas les mains.
Pourquoi, dans ce récit d’une vive souffrance,
Ne veux-tu voir qu’un rêve et qu’un amour trompé?
Est-ce donc sans motif qu’agit la Providence
Et crois-tu donc distrait le Dieu qui t’a frappé?
Le coup dont tu te plains t’a préservé peut-être,
Enfant; car c’est par là que ton cœur s’est ouvert.
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître,
Et nul ne se connaît tant qu’il n’a pas souffert."
...

"If I seem to you nocturnal and imperfect
Look at me again. Because tonight
I looked at myself as if you were
looking at me.
And it was as if water
Desired

To leave your house that is the
river,
Just slipping by, not even
touching the riverbank.

I looked at you. And it has been
so long
That I understand that I am
earth. It has been so long
That I wait
For your brotherly body of water
To stretch over mine. Pastor and
naut

Look at me again. From a lesser
height.
And more attentively."